
MIZEN BLUE “Win” SHO 近江千吉米 × ARLNATA
Share
MIZEN 是一個以「奢華是人與人之間聯繫的感覺」為理念,以實踐日本傳統技術的工匠為中心的奢侈品牌的創建項目。
透過以適合現代生活方式的方式設計日本傳統技術,並將其推廣給日本乃至全世界的人們,我們的目標是提高高技能工匠的地位並增強行業的可持續性。
2023 年8 月, MIZEN將與滋賀縣的 Omi Chijimi 和ARLNATA合作,後者是由前愛馬仕設計師經營的品牌,他使用優質紬和其他面料製作服裝。
我們還將展示使用為該項目創建的原始圖案製作的服裝,Omi Chijimi MIZEN BLUE “Katsu” ~SHO~和“Shin'en”。
近江知智美


原廠 MIZEN BLUE SHO
近江千吉見(川口纖維株式會社)
“深刻的”

生產紡織品需要潮濕的氣候,尤其是亞麻布,因為亞麻布對乾燥很敏感,線很容易斷裂。
近江地區是琵琶湖的所在地,其盆地地形保持適中的濕度,是麻織物的產地。本次項目的織物以海軍藍為主題色,展現了水面在漆黑中緩緩泛起的漣漪,偶爾被月光或城市燈光照亮的景象,並融入了麻縐布特有的凹凸光澤。
近江千吉見
近江千支見(滋賀縣)
OHMI CHIJIMI〈SIGA PREF.〉
滋賀縣江東地區從室町時代起就生產近江上布等亞麻紡織品,江戶時代在彥根藩的庇護下,作為日本屈指可數的產地之一而繁榮起來,甚至還被作為禮物獻給幕府。
在近江盆地潮濕的氣候下織成的亞麻布,其整理的關鍵在於「收縮工序」。近江千事米是一種獨特的整理技術,工匠們透過揉捏布料,創造出一種獨特的凹凸形狀,這種形狀被稱為“shibori”,賦予了近江千事米清爽的觸感。
MIZEN青山本店:8月7日(週一)~8月16日(三)
這將是一個暑假。
8月9日(週三)至8月14日(週一)大阪阪急梅田本店9樓藝術舞台
我們將與Raden weaving舉辦合作活動。
欲了解更多信息,請參閱此頁面。
我們期待您的光臨。