MIZEN BLUE “Win” SHO 石毛佑希 × ARLNATA
MIZEN 是一個以「將家鄉的日常生活帶給下一代的奢侈品」為主題，以實踐日本傳統技術的工匠為主導，打造奢侈品品牌的計畫。
透過以適合現代生活方式的方式設計日本傳統技術，並將其推廣給日本乃至全世界的人們，我們的目標是提高高技能工匠的地位並增強行業的可持續性。
2023 年10 月， MIZEN將與茨城縣當地工藝家石毛由紀紬 (Ishige Yuki Tsumugi) 和前愛馬仕設計師ARLNATA合作，後者使用優質紬和其他面料定制服裝。
我們還將展示使用為該項目創建的原始圖案 Ishige Yuki Tsumugi MIZEN BLUE “Katsu” ~SHO~ “垂直 Kasuri 箭羽圖案”製作的服裝。
奧純株式會社長奧澤紀之致辭
關於石毛由紀紬的原創圖案
我首先想到的是，自古以來，日本就有用吉祥圖案來表達願望的習俗，所以我覺得用日式服裝來表達圖案會非常合適。例如，七寶圖案代表領帶，松樹象徵長生不老，松針象徵婚姻和諧。
因此，由城紬的奧淳提出了箭羽圖案。箭羽用於驅邪（意為驅除惡靈），因此在神社和寺廟中作為新年吉祥物出售。箭羽直飛，射出後不會返回，因此據說這種圖案本身就具有力量，可以朝著目標前進，直到擊中目標而不返回。對女性來說，它也成為婚姻的吉祥物，因為它意味著「永不回頭」。由此，它成為了未婚女性的象徵。這也是為什麼它經常出現在畢業袴的設計中。箭也像徵著對男孩健康成長的祝福，因此一些慶祝男孩節的和服上會飾有弓箭和矢剌圖案。
與海軍藍很搭的顏色之一是琥珀色。琥珀色是一種透明的黃褐色。加入這種顏色，海軍藍和琥珀色的對比更加鮮明。此外，加入類似的藍色，並略帶紫色，就能呈現出箭劃破空氣、向前飛翔的速度感。
石毛由紀紬
關於石毛由紀紬
石毛結紬與日本頂級絲綢本場結紬產自同一產地。其獨特之處在於，在保留了絲線柔軟輕盈、保暖、舒適等特性的同時，成功地提高了織造效率。然而，40多道工序仍由技藝精湛的工匠完成，他們用盡可能接近手工的力量精心編織，最終呈現出溫暖的質感。透過精簡工藝，石毛結紬的價格也得以控制，使其成為深受大眾喜愛的平價結紬。
