MIZEN BLUE“Win”正宗大島紬 x 木工藝術家保園淳一
MIZEN 是
「感受人與人之間的連結才是
基於「奢華」的概念，
傳承日本傳統技藝的工匠成為焦點
打造奢侈品牌的項目。
日本傳統技法
專為適應現代生活方式而設計
透過向日本乃至全世界提出這項建議，
提高高技能工匠的地位
以及該行業的可持續性
我們的目標是繼續改善這一點。
MIZEN 策劃的這次合作
鹿兒島縣的傳統工藝品
正宗的大島紬
木工藝術家“Junichi Hozono”
21日至23日三天
藝術家寶園純一也出席了。
直接與他的想法溝通的機會
我們有。
另外，我為該專案創建了這個。
MIZEN 原創圖案正宗大島紬
MIZEN BLUE 「SHO」～SHO～「花笠勝利」
我們還將展示用這種材料製成的衣服。
《光之泥染》
- 將蠶繭吐出的絲線用泥土染色，形成黑白點狀。
透過精心編織線，
花紋鮮明的“大島紬”
就像是用泥染的方式，創造出光與影的集合。
MIZEN GALLERY 的第一位藝術家
第一個與傳統工藝的合作項目是
在木工中表達柔和而有力的有機線條。
泥染是與大島紬共享的傳統技術之一。
Takarazono 曾經參與過許多這樣的作品，
他的作品捕捉的光影狀態
換成「光之泥染」的說法，
我創作了一件藝術品來配合這次展覽。
除了藝術品，還有獨一無二的配件
您可以看到
木工藝術家：Junichi Hozono
來自 Takaraen 先生
這一切都始於我在京都遇見的一尊佛像。從小我就夢想著創作一件能讓人產生祈願的東西，而這也正是我走上這條路的契機。
我在木材上雕刻，與木材對話，力求表達順應木材自然流動的形狀。我創作的意像是刀刃在木材間滑動，而非用鑿子刻劃，避免對抗木紋。
我喜歡「至善若水」這句話，因此在創作時我會將水的形象融入其中。
我既創作了像打坐一樣靜謐的作品，又創作了擾亂心緒的衝動作品，創作出了像平靜水面泛起的漣漪一樣的作品，也創作出了像從洶湧的激流中剪下來的東西一樣的圖像。
我希望創造一些像自然界自然存在的一部分一樣的東西，並透過加入人類之手來豐富人們的靈魂，讓他們想要把它握在手中並凝視它。
我相信，當人們參與美麗的自然時，會誕生更多美麗的事物。
我相信，最能感動人心的是人自己。
我想創造美麗的事物來激發禱告。
1981年3月10日出生於大阪府
2004年3月 京都藝術大學（原京都造型藝術大學）畢業
2009年遷至奄美大島
2010年從事家具製造業
2015年 KOSHIRAERU 開業，主要製作配件和小物件，主要是雕塑。
2018年：作為鹿兒島縣計畫的一部分，在巴黎家居裝飾博覽會（Maison & Objet Paris）展出。展出了用奄美大島的傳統工藝「泥染大島紬」製作的梳子。
小白惠普
收藏
原廠 MIZEN BLUE SHO
正版 大島紬（增谷義平）花笠“勝利”
株式會社 Masugi 會長上田真三先生講述大島紬的原始紋樣
圖案採用正宗的奄美大島紬手工編織而成，並帶有經線和緯線的紮染圖案。該系列的第一個設計是一個小花形的紮染圖案，我將其命名為「花絣」。由於紮染圖案主要由緯線構成，因此其大小和排列方式可以相對自由地改變，從而可以不斷創造出新的圖案。以這塊花絣為基底，我塗抹了泥靛藍染料，並在均勻分佈的經線和緯線上塗抹了紅色和黃色，從而創造出了MIZEN主題“勝利的色彩”的形象。
正宗大島紬
正宗大島紬
大島紬本場
鹿兒島縣
正宗的大島紬是一種極為珍稀的布料，其紗線用植物染料和富含鐵的泥漿（僅在鹿兒島縣奄美大島發現）混合而成，其獨特的黑色澤澤濃鬱，令人回味無窮。在織造之前，紗線上已經染上了圖案，而絣（絣）的精細程度更是舉世無雙。為了製作出如此精細的絣，需要進行一種名為「注絣」的織造工藝，之後再將經線和緯線再次手工編織，因此也被稱為「大島絣織兩遍」。
關於 MIZEN
MIZEN 秉持著「奢華就是感受人與人之間的連結」的概念。
這是一個旨在創建一個以實踐日本傳統技術的工匠為先導的奢侈品牌的項目。
以「連結傳統科技與世界」為主題，我們正在創造適合日本傳統科技和現代生活方式的形式。
透過在日本乃至全世界設計和傳播這些產品，我們希望促進高技能工匠的發展。
我們的目標是提高行業地位和永續性。
MIZEN 青山總店