MIZEN BLUE 「Win」久留米笠 × ARLNATA
#連結傳統技藝與世界
MIZEN 是一個以「奢華是人與人之間聯繫的感覺」為理念，以實踐日本傳統技術的工匠為中心的奢侈品牌的創建項目。
透過以適合現代生活方式的方式設計日本傳統技術，並將其推廣給日本乃至全世界的人們，我們的目標是提高高技能工匠的地位並增強行業的可持續性。
2023 年 2 月，MIZEN 將攜手福岡縣傳統工藝之一的久留米絣 (Kurume Kasuri) 與 ARLNATA (由前愛馬仕 (HERMÈS) 設計師經營的品牌，該設計師使用優質絣和其他面料定制服裝) 進行合作。
我們將展示使用為 MIZEN Project Vol.1 創作的原始布料 MIZEN BLUE SHO“Kachitonbo”製作的服裝，以及由織工（Sakata Orimono、Shimokawa Orimono、Nomura Orimono）直接從生產地區採購的布料。
本次活動畫廊的室內設計將由花藝師 Naoki Sasaki 負責，他是一位活躍於國際的花藝藝術家，與 MIZEN 有著共同的理念，即在傳統技術中創造和傳播新價值。
花店：佐佐木直樹
1967年出生於三重縣菰野町。
她出生於花店家庭，從小就被植物包圍。秉持著「插花即是最大限度利用」的理念，她培養了獨特的感知力，能夠捕捉花朵轉瞬即逝的美感，並展現日式空間之美。她自由表達日式精神的待客插花作品在海外廣受好評，在洞爺湖峰會、橫濱APEC峰會、伊勢志摩峰會等國際外交論壇上，透過花木傳遞著日本精神。
收藏
原廠 MIZEN BLUE SHO
久留米笠（坂田紡織）“Kachitonbo”
我受到坂田織物公司檔案中保存的一塊名為“Kachimushi”的蜻蜓絣紋布料的啟發，以海軍藍為底色，添加象徵“勝利”的白色和黃色條紋，創作出了體現本次項目主題的圖案。
久留米絣
福岡縣 久留米笠
久留米絣是產於福岡縣南部築後地區的一種棉織物，據說由於編織過程中出現的圖案看起來褪色，因此得名「絣」（ikat）。
這種技術被稱為 kukuri，需要將棉線捆紮起來並根據設計進行染色，然後解開染色的捆紮物以顯示線上的圖案。
這樣，透過使用預先染好的線進行編織，圖案中會出現細微的錯位，從而產生獨特的褪色外觀。
據說它與伊予絣、備後絣並列為日本三大絣絣。
透過根據需要進行機械化，一些織工能夠生產出既不失去傳統外觀又具有多種顏色和圖案的織物。
它與西方服裝很相配，在現代，您可以在皮膚上感受到 Kasuri 的獨特品質。
影片提供：坂田折物
