MIZEN BLUE“Win”小銀針×ARLNATA
MIZEN 是一個以「奢華是人與人之間聯繫的感覺」為理念，以實踐日本傳統技術的工匠為中心的奢侈品牌的創建項目。
透過以適合現代生活方式的方式設計日本傳統技術，並將其推廣給日本乃至全世界的人們，我們的目標是提高高技能工匠的地位並增強行業的可持續性。
2023 年 3 月，MIZEN 將與青森縣傳統工藝之一的小銀刺繡和 ARLNATA 合作，後者是由前愛馬仕設計師經營的品牌，該設計師使用優質紬和其他面料定制服裝。
我們將展示使用為該項目創作的原創圖案 MIZEN BLUE“SHO”（箭羽）製作的服裝。
收藏
原廠 MIZEN BLUE SHO
小銀刺繡（弘前小銀研究所）「箭羽」
弘前小巾研究會理事長成田貞治先生講述小巾刺繡的原創圖案
這次的主題是“贏”=“擊中目標”，
設計周圍環繞著傳統的箭羽圖案，而我們公司通常不會使用羽毛圖案。
我用小線縫的。背面有很多跳針。
很難從後面的圖案中取出一針，
我們精心完成了它，以便兩面看起來都很漂亮。
小巾刺繡
小銀刺繡 青森縣
在江戶時代，津輕農民只被允許穿著麻和服，因此他們用麻和服來度過漫長而嚴酷的冬天，使之更加舒適。
為了維持生計，人們開始用棉線來縫製刺繡亞麻布，以保持其水分並使其更加牢固，最終誕生了「津輕小巾繡」。這種沿縱紋方向繡製奇數針（一針、三針、五針、七針等）的繡法主要在弘前地區發展起來。
