後備招募

2023年2月10日

MIZEN 正在尋找員工與我們一起工作。

MIZEN青山總店銷售人員

（1）MIZEN青山總店店長、副店長

（2）MIZEN青山總店店員

就業類型

（1）、（2）合約工（6個月，可續約）

薪水

（1）合約工：月薪35萬日圓以上（依經驗可商議）

・固定加班津貼（不論是否加班，均包含45小時加班津貼）
・超過45小時的加班費將另行支付。・穿著津貼：提供穿著協助（需每次支付費用）。目前正在考慮提供製服。・外語津貼：滿足以下條件時，除基本工資外，還將提供外語津貼。
…30,000日圓/月（僅限英語）TOEIC 700分以上、英語檢定2級以上（需提供最近2年內的證明）
…50,000 日元/月（僅限英語）TOEIC 800 或更高、Eiken Grade Pre-1 或更高（需提供過去 2 年內的證明）

（1）合約工：月薪25萬日圓以上（依經驗可商議）
・固定加班津貼（不論是否加班，均包含10小時加班津貼）
・超過10小時的加班費將另行支付。・穿著津貼：提供穿著協助（需每次支付費用）。目前正在考慮提供製服。・外語津貼：滿足以下條件時，除基本工資外，還將提供外語津貼。
…30,000日圓/月（僅限英語）TOEIC 700分以上、英語檢定2級以上（需提供最近2年內的證明）
…50,000 日元/月（僅限英語）TOEIC 800 或更高、Eiken Grade Pre-1 或更高（需提供過去 2 年內的證明）

待遇和福利

・保險（健康保險、僱傭保險）
・年金（厚生年金保險）
・全額交通費補貼（最高3萬日圓/月）
・短程津貼（最高3萬日圓/月） ※交通費包含在內・員工折扣：30%（試用期除外）

職位描述

- 主要以高品質紬佈為原料的服裝的客製化銷售以及成衣的銷售

（*有和服布料卷銷售經驗者優先考慮）
・1樓Gallery MIZEN活動的規劃、營運及維護・熱情地向顧客傳達日本傳統工藝的魅力・顧客管理、庫存管理・訂單管理・營業員的教育、培訓及輪班管理・故鄉稅捐贈申報及回禮品的寄送管理

工作場所

MIZEN 青山總店

〒107-0062

東京都港區南青山6-4-13

1.2F店鋪

工作時間

10:00至20:00輪班制，工作8小時（休息1小時15分鐘）

假日及假期

每週休息兩天（輪班制），每年休息110天

（目前，該店每週一和週二休息。）

合格

・有服飾銷售經驗
（有店長助理以上經驗，有奢侈品銷售經驗，有客製化產品銷售經驗者優先）
・能以英語服務顧客或能學習英語者（多語言優先）

所需個人資料

- 對探索傳統技術的新形式並拓展其可能性感興趣並充滿熱情的人。

・富有挑戰精神的人

・能夠珍惜人與人之間的連結的人。

・對自己的言行負責，並有行動能力的人。

・能夠認同MIZEN理念的人。

・有興趣共同努力克服創業挑戰的人。

・有意在海外推廣日本奢侈品並共同創造的人

工作室員工

（3）製版師（助理）

(4) 裁縫師（樣品和產品）*在工作室工作

就業類型

（3）～（4）合約員工（6個月，可續約）

薪水

（3）製版師（助理）

合約員工：月薪30萬日圓以上（依經驗可商議）

* 包含各種津貼及固定加班津貼（無論有無加班，均有45小時加班津貼。超過45小時的加班費另行支付）

（4）裁縫（樣品和產品）

合約工：月薪30萬日元起 / 兼職：時薪1500日元起

* 包含各種津貼及固定加班津貼（無論有無加班，均含25小時加班津貼。超過25小時的加班費另行支付）（合約員工）

職位描述

（3）製版師/縫紉（助理）

・圖案製作協助
- 精確的印花布縫線
-熨燙和其他整理技術，一般手工縫紉技能
・CAD繪圖、開發與分級

（4）裁縫（樣品和產品）

- 裁剪、縫紉、熨燙、整理和修復展示樣品、產品和布料。

-能縫製各類服裝者優先考慮。

工作場所

MIZEN有限公司

〒107-0062

東京都港區南青山6-4-13

B1.2F 工作室

工作時間

9:30～18:30

假日及假期

每週休息兩天（週六、週日），每年休110天

合格

（3）製版師（助理）

・3年以上製版師經驗
・有CAD經驗者優先（ yuka、alpha 優先）
-需要縫紉和熨燙技能
・有耐心的人

（4）裁縫（樣品和產品）

-只需要 5 年或以上縫紉經驗的人員。

-能夠縫製適合高端產品的人。

・不介意手工縫紉的人將優先考慮。

・有興趣參與工作室創作的人。

・就業前測試

所需個人資料

（3）～（4）

-對探索傳統技法新形式、提升其潛力感興趣並充滿熱情的人士
・富有挑戰精神的人
・重視人與人之間的連結的人
・對自己的言行負責，並有能力採取行動的人
・能夠感同身受MIZEN理念的人
・有意在海外推廣日本奢侈品並共同創造的人

選擇過程

・姓名（註音假名）

·電子郵件

·電話號碼

·地址

·性別

·年齡

・希望從事的工作類型

・申請理由

・提問、自我介紹等

請填寫以上資訊並透過 recruit@mizenproject.co.jp 與我們聯繫。

我們將徹底審查您的文件，如果您被選中進入下一階段

我們的招募人員將與您聯繫並提供相關資訊。

材料審核➤ 第一次面試➤ 第二次面試（必要時進行實作測試）➤ 錄用（試用期3至6個月）

國家/地區

語言

MIZEN 正在尋找員工與我們一起工作。

MIZEN青山總店銷售人員

（1）MIZEN青山總店店長、副店長

（2）MIZEN青山總店店員

就業類型

（1）、（2）合約工（6個月，可續約）

薪水

（1）合約工：月薪35萬日圓以上（依經驗可商議）

待遇和福利

・保險（健康保險、僱傭保險）・年金（厚生年金保險）・全額交通費補貼（最高3萬日圓/月） ・短程津貼（最高3萬日圓/月） ※交通費包含在內 ・員工折扣：30%（試用期除外）

職位描述

- 主要以高品質紬佈為原料的服裝的客製化銷售以及成衣的銷售

工作場所

MIZEN 青山總店

〒107-0062

東京都港區南青山6-4-13

1.2F店鋪

工作時間

10:00至20:00輪班制，工作8小時（休息1小時15分鐘）

假日及假期

每週休息兩天（輪班制），每年休息110天

（目前，該店每週一和週二休息。）

合格

・有服飾銷售經驗（有店長助理以上經驗，有奢侈品銷售經驗，有客製化產品銷售經驗者優先） ・能以英語服務顧客或能學習英語者（多語言優先）

所需個人資料

- 對探索傳統技術的新形式並拓展其可能性感興趣並充滿熱情的人。

・富有挑戰精神的人

・能夠珍惜人與人之間的連結的人。

・對自己的言行負責，並有行動能力的人。

・能夠認同MIZEN理念的人。

・有興趣共同努力克服創業挑戰的人。

・有意在海外推廣日本奢侈品並共同創造的人

工作室員工

（3） 製版師（助理）

(4) 裁縫師（樣品和產品）*在工作室工作

就業類型

（3）～（4）合約員工（6個月，可續約）

薪水

（3）製版師（助理）

合約員工：月薪30萬日圓以上（依經驗可商議）

* 包含各種津貼及固定加班津貼（無論有無加班，均有45小時加班津貼。超過45小時的加班費另行支付）

（4）裁縫（樣品和產品）

合約工：月薪30萬日元起 / 兼職：時薪1500日元起

* 包含各種津貼及固定加班津貼（無論有無加班，均含25小時加班津貼。超過25小時的加班費另行支付）（合約員工）

職位描述

（3）製版師/縫紉（助理）

・圖案製作協助- 精確的印花布縫線 -熨燙和其他整理技術，一般手工縫紉技能・CAD繪圖、開發與分級

（4）裁縫（樣品和產品）

- 裁剪、縫紉、熨燙、整理和修復展示樣品、產品和布料。

-能縫製各類服裝者優先考慮。

工作場所

MIZEN有限公司

〒107-0062

東京都港區南青山6-4-13

B1.2F 工作室

工作時間

9:30～18:30

假日及假期

每週休息兩天（週六、週日），每年休110天

合格

（3） 製版師（助理）

・3年以上製版師經驗・有CAD經驗者優先（ yuka、alpha 優先） -需要縫紉和熨燙技能・有耐心的人

（4）裁縫（樣品和產品）

-只需要 5 年或以上縫紉經驗的人員。

-能夠縫製適合高端產品的人。

・不介意手工縫紉的人將優先考慮。

・有興趣參與工作室創作的人。

・就業前測試

所需個人資料

（3）～（4）

選擇過程

・姓名（註音假名）

·電子郵件

·電話號碼

·地址

·性別

·年齡

・希望從事的工作類型

・保險（健康保險、僱傭保險）
・年金（厚生年金保險）
・全額交通費補貼（最高3萬日圓/月）
・短程津貼（最高3萬日圓/月） ※交通費包含在內・員工折扣：30%（試用期除外）

・有服飾銷售經驗
（有店長助理以上經驗，有奢侈品銷售經驗，有客製化產品銷售經驗者優先）
・能以英語服務顧客或能學習英語者（多語言優先）

（3）製版師（助理）

・圖案製作協助
- 精確的印花布縫線
-熨燙和其他整理技術，一般手工縫紉技能
・CAD繪圖、開發與分級

（3）製版師（助理）

・3年以上製版師經驗
・有CAD經驗者優先（ yuka、alpha 優先）
-需要縫紉和熨燙技能
・有耐心的人